Swimming Pool – Marie Madeleine | sub.español



La traducción no es literal y esta modificada para poder darle sentido a la letra, si tengo algún error dímelo en los comentarios.

créditos del fondo:

Gracias por ver ♡

36 comments

  1. Este video con la letra salió hace solo dos semanas pero me gustó como pusiste las letras de cuando canta la chica. Quedó muy bien y elegante

  2. Cada que escuchó esta canción siento que un grupo de vampiros han salido a emborracharse por la gran ciudad. Maravillados y curiosos por los humanos. jajaja

  3. holaa!! Para los que se preguntan que genero musical es esta canción es deathrock o talvez post punk por lo que veo ya que tiene un ritmo similar a bauhaus y lebanon hanover.

  4. Te felicito por la excelente traducción y el tiempo que te tomaste para hacer un video impecable. Mis debidos respetos porque también estaba traduciendo la misma canción porque la habia escuchado en un tiktok y recién terminé mi versión, no estaría exagerando si te digo que me costó media vida lol

  5. Drunk, I'm walking with you
    Next to the swimming pool
    Cold concrete burns my feet
    In the early night heat
    Five o'clock, you and me
    Glass fall crushed on the floor
    My cold feet red bleeding
    I don't care, keep singing

    Singing, sinking
    Dying, diving
    Loving, leaving
    Pulling, pushing
    Falling, feeling
    Swimming, swinging
    Singing, sinking
    Dying, diving
    Falling, feeling
    Swimming, swinging
    Loving, leaving
    Pulling, pushing
    Singing, sinking
    Dying, diving
    In the cold heat of the pool
    Falling, feeling
    Swinging, swimming
    Singing, sinking
    Dying, diving
    Falling, feeling
    Swinging, swimming
    Loving, leaving
    Pulling, pushing
    Singing, sinking
    Dying, diving
    Loving, leaving
    Pulling, pushing
    Falling, feeling
    Swinging, swimming
    In the cold heat of the pool

    You teased me, I want more
    I would restart from here
    I feel like I'm a whore
    What am I doing, my dear?
    I'm lost and I don't know
    Where I am, what I do
    You're just a little girl
    I'm just lost in your world

    Singing, sinking
    Dying, diving
    Loving, leaving
    Pulling, pushing
    Falling, feeling
    Swinging, swimming
    Singing, sinking
    Dying, diving
    Falling, feeling
    Swinging, swimming
    Loving, leaving
    Pulling, pushing
    Singing, sinking
    Dying, diving
    Loving, leaving
    Pulling, pushing
    Falling, feeling
    Swinging, swimming
    Singing, sinking
    Dying, diving
    Falling, feeling
    Swinging, swimming
    Loving, leaving
    Pulling, pushing
    Singing, sinking
    Dying, diving
    Loving, leaving
    Pulling, pushing
    Falling, feeling
    Swinging, swimming
    In the cold heat of the pool
    In the cold heat of the pool
    In the cold heat of the pool

  6. siento como si una sirena simula ser una chica y que ella engaña a un hombre para que se meta al agua cantandole, por eso el hombre dice "keep singing" porque supongo que sera que le gusta su canto(? y que luego se meta al agua

Leave a comment

Your email address will not be published.